Aquí les muestro un dibujito un poco más complicado que los otros que he hecho antes, en realidad no sé cuantas horas dure haciéndolo ya que me tome diferentes sesiones de unas cuantas horas, pero en si…. Dure 4 días haciéndolo.
Espero les guste. A mí me encanta esta imagen, me motiva mucho en cualquier aspecto, ya que yo soy un seguidor de Jesús: ¿ustedes no?
Se trata de un fragmento bíblico que está en MATEO capitulo 9 Versículo 18 al 26, pero el pedacito de el dibujo es el versículo 25, disfrútenlo.
Para aquellos que no tienen la biblia a la mano con gusto les escribo el pedazo de esta escena, traducido a varios idiomas para aquellos que visiten esta imagen y no le entienden…..
*……………………………………….Español……………………………………………….*
Jesús resucita a una niña y cura a una mujer enferma
(18) Mientras Jesús hablaba, llegó un jefe de los Judíos, se postro delante de él y le dijo: Mi hija acaba de morir, pero ven, pon tu mano sobre ella, y vivirá. (19) Jesús se levantó y lo siguió junto con sus discípulos.
(23) Al llegar Jesús a la casa del jefe, vio a los flautistas y el alboroto de la gente. (24) Entonces les dijo: Váyanse, la niña no ha muerto sino que está dormida. Ellos se burlaban de él. (25)”Después que echaron a toda la gente, Jesús entró, tomo a la niña por la mano, la niña se levantó.” (26) El hecho se divulgó por toda aquella región.

.......................ENGLISH...............................................

Resurrected Jesus heals a girl and a sick woman
(18) As Jesus spoke, was a leader of the Jews, fell down before him and said: My daughter has just died, but come and lay your hand on it, and live. (19) Jesus rose and followed him with his disciples.
(23) When Jesus came to the chief's house, saw the flute players and the noisy crowd. (24) Then he said: Get out, she is not dead but asleep. They mocked him. (25) "After I took to all people, Jesus came and took the girl by the hand, she stood up." (26) The fact is spread throughout the region.
........................FRANCE..................................................
Frances
Ressuscité Jésus guérit une jeune fille et une femme malade
(18) Comme Jésus parlait, était un chef des Juifs, se prosternèrent devant lui et lui dit: Ma fille vient de mourir, mais viens et pose ta main sur lui, et de vivre. (19) Jésus se leva et le suivit avec ses disciples.
(23) Lorsque Jésus fut arrivé à la maison du chef, a vu les joueurs de flûte et la foule bruyante. (24) Puis il dit: Va-t'en, l'enfant n'est pas mort mais il est endormi. Ils se moquaient de lui. (25) «Après avoir pris à toutes les personnes, Jésus vint, et prit la jeune fille par la main, elle se leva." (26) Le fait est répartie dans toute la région.

..................Deutsch ...................................................
Auferstandene Jesus heilt ein Mädchen und eine kranke Frau
(18) Als Jesus sprach, war ein Führer der Juden, fiel vor ihm nieder und sagte: Meine Tochter ist eben gestorben, aber und lege deine Hand auf sie zu kommen und zu leben. (19) Jesus stand auf und folgte ihm mit seinen Jüngern.
(23) Als Jesus an den Chief Haus kam, sah die Flötenspieler und die lärmende Menge. (24) Dann sagte er: Geh weg, das Kind ist nicht tot, sondern schläft. Sie verspotteten ihn. (25) "Nachdem ich an alle Menschen nahm, kam Jesus und nahm das Mädchen bei der Hand, stand sie auf." (26) Die Tatsache ist in der gesamten Region zu verbreiten.

..........................עברית.............................................
לתחיה ישוע מרפא נערה ואישה חולה
(18) כאשר ישו דיבר, היה מנהיג יהודי, נפל לפניו ואמר: הבת שלי מתה זה עתה, אבל לבוא ולהניח את היד על זה, לחיות. (19) ישו קם אחריו עם תלמידיו.
(23) כאשר ישו בא אל ביתו של ראש, ראיתי את השחקנים חליל והקהל הרועש. (24) ואז הוא אמר: לכי מפה, הילד לא מת, אבל הוא נרדם. הם צחקו לו. (25) "אחרי שלקחתי את כל העם, הגיע ישוע לקח את הילדה בידה, היא קמה." (26) העובדה היא התפשטה בכל רחבי האזור.
..............................Italiano..............................................
Risorto Gesù guarisce una bambina e una donna malata
(18) Mentre Gesù parlava, era un capo dei Giudei, gli si gettò davanti e gli disse: Mia figlia è morta proprio ora, ma vieni, imponi la tua mano su di esso, e vivere. (19) Gesù si alzò e lo seguì con i suoi discepoli.
(23) Quando Gesù è venuto a casa del capo, ha visto i giocatori flauto e la folla rumorosa. (24) Poi disse: Va 'via, il bambino non è morta, ma dorme. Lo hanno deriso. (25) "Dopo aver preso a tutti gli uomini, Gesù si avvicinò e prese la bambina per mano, si alzò in piedi." (26) Il fatto è diffusa in tutta la regione.

..............................中文.........................................................
復活的耶穌醫治一個女孩和一個有病的女人
（18）當耶穌講，是一個領導者的猶太人，俯伏在他面前，說：我女兒剛才死了，來把你的手在她身上，和生活方式。 （19）耶穌上升，隨後他與他的弟子。
（23）當耶穌來到酋長的家，看到了長笛球員和喧鬧的人群。 （24）然後他說：走吧，孩子不是死了，是睡著了。他們嘲笑他。 （25）“當我把所有的人，耶穌來了，把女孩的手，她站了起來。”（26）事實上是整個地區蔓延。

..............................日本語..........................................
復活されたイエスは、少女と病気の女性を癒す
彼はこう言ったの前に：私の娘は、死亡したが来て、その上に手を置くと、住んでいる（18）イエスは話として、ユダヤ人の指導者であり、落ちてきた。 （19）イエスは上昇し、彼の弟子で彼に続いた。
（は23）イエスは主の家に来て、騒々しいフルートの選手を見た。 （24）それから彼は言った：あっちへ行け、子供は死んでいないですが、眠っている。彼らは彼に笑った。 （25）、"我々はすべての人になった後、イエスが来て、手で少女を取り、彼女は上昇した。"（26）実際に地域全体広がっている。
..................................Русский....................................
Воскресший Иисус исцеляет девушку и больную женщину
(18) Как говорил Иисус, был одним из руководителей евреев, упал перед ним и сказал: Моя дочь только что умерла, но приходят и поднимай руки твоей на нем, и жить. (19) Иисус встал и последовал за ним со своими учениками.
(23) Когда пришел Иисус в дом начальника, увидел флейтистов и шумной толпой. (24) Потом он сказал: Уходи, ребенка не умерла, но спит. Они издевались над ним. (25) "После того как я принял для всех людей, Иисус пришел и взял девушку за руку, она встала." (26) Дело в том, разбросанных по всему региону.

...........................عربي.........................................................
بعث يسوع يشفي فتاة وامرأة مريضة
(18) وتكلم يسوع ، وكان زعيم اليهود ، وسقط أمامه ، وقال : ابنتي توفي للتو ، ولكن تأتي وتضع يدك عليها ، والعيش. (19) وارتفع يسوع وتبعه مع تلاميذه.
شهد (23) وعندما جاء يسوع إلى بيت الرئيس ، واللاعبين الناي والحشد الصاخب. (24) ثم قال : اذهب بعيدا ، والطفل لم يمت بل هو نائم. كانوا به يستهزؤون. ووقفت (25) "وبعد أن تولى لجميع الناس ، جاء يسوع وأخذ الفتاة من جهة ، وحتى" (26) والحقيقة هي منتشرة في جميع أنحاء المنطقة.

..........................Việt........................................................
Chúa Giêsu phục sinh chữa lành một cô gái và một phụ nữ bị bệnh
(18) Khi Chúa Giêsu đã nói, là một lãnh đạo của người Do Thái, đã giảm xuống trước khi anh ta và nói: Con gái tôi đã chết, nhưng đến và đặt tay trên nó, và sống. (19) Chúa Giêsu lên và theo sau anh ta với các môn đệ.
(23) Khi Chúa Giêsu đến nhà của trưởng, thấy người chơi sáo và đám đông ồn ào. (24) Sau đó, ông nói: Đi đi, con không phải là đã chết, nhưng là ngủ. Họ cười với ông. (25) "Sau khi tôi đã để tất cả mọi người, Chúa Giêsu đến và lấy cô gái bằng tay, cô đứng lên" (26) Sự thật là lan rộng ra khắp khu vực..

................................ภาษาไทย..........................................
พระเยซูฟื้นคืนชีพเยียวยาเด็กและหญิงป่วย
(18) เมื่อพระเยซูตรัสเป็นผู้นำของ Jews, ก้มลงก่อนที่เขาและกล่าวว่าลูกสาวของฉันได้ตายเพียง แต่มาวางบนมือของคุณและชีวิต (19) พระเยซูเพิ่มขึ้นและตามเขากับสาวกของพระองค์
(23) เมื่อพระเยซูมาถึงบ้านของหัวหน้า, เห็นผู้เล่นขลุ่ยและฝูงชนที่มีเสียงดัง (24) แล้วเขากล่าว Go ไปเด็กจะไม่ตาย แต่นอนหลับ พวกเขาหัวเราะเยาะเขา (25)"หลังจากที่ฉันเอาไปทุกคนพระเยซูมาและเอาสาวด้วยมือที่เธอยืนขึ้น . (26) ความจริงก็คือกระจายทั่วพื้นที่
..............................Український......................................
Воскреслий Ісус зцілює дівчину і хвору жінку
(18) Як говорив Ісус, був одним з керівників євреїв, впав перед ним і сказав: Моя дочка тільки що померла, але приходять і витягай своєї руки на ньому, і жити. (19) Ісус встав і пішов за ним зі своїми учнями.
(23) Коли прийшов Ісус до дому начальника, побачив флейтистів і гучної натовпом. (24) Потім він сказав: Іди, дитину не вмерла, але спить. Вони знущалися над ним. (25) "Після того як я прийняв для всіх людей Ісус прийшов і взяв дівчину за руку, вона встала." (26) Про це стало відомо у всьому цьому регіоні.


Lapiz de dibujo 9H,
Lapiz de dibujo 8H,
Lapiz de dibujo 7H,
Lapiz de dibujo 6H
Lapiz de dibujo 5H,
Lapiz de dibujo 2H,
Lapiz de dibujo F,
Lapiz de dibujo HB,
Lapiz de dibujo 4B,
Lapiz de dibujo 5B,
Lapiz de dibujo 6B,
Lapiz de dibujo 7B,
Lápiz de dibujo 8B,
Lapiz de dibujo 9B,
Lapiz de dibujo Marca DIXON AZABACHE Nº 97,
Borrador de doble goma (Bicolor marca PELIKAN)
Bisturi quirurgico como texturizador,
Cotonetes de punta gruesa como Difuminador,
Papel Opalina 1/2



PD: Criticas constructivas son bien recibidas... hehe... (Alagos y alabanzas tambien)